-
1 сводчатое окно
-
2 mullioned window
-
3 ablak
* * *1) окно́ с2) око́шко с (кассы, почтовое и т.д.)* * *[\ablakot, \ablaka, \ablakok] 1. окно; (kis) оконце, окошко, окошечко; (nagy) окнище; (keret és üveg együtt) рама;csúcsíves/gótikus \ablak — готическое окно; egyszerű \ablak — одинарное окно; félköríves \ablak — полуциркульное окно; háromosztású \ablak — венецианское окно; kémlelő \ablak — смотровое окно; kettős \ablak — двойное окно; vasút. leereszthető \ablak — опускное окно; nyitott \ablak — открытое/растворенное окно; rácsos \ablak — окно с решёткой; szárnyas \ablak — створчатое окно; tetővilágító \ablak — слуховое окно на крыше; az \ablak az utcára néz — окно выходит на улицу; az \ablakba tesz vmit — ставить/ поставить в окно что-л.; szól. ezt nem teszi ki az \ablakba! — этим не похвалится!; az \ablakban áll — стоять в окне; az \ablakban levő virágok — цвети на окне; nyitott \ablaknál alszik — он спит при открытом окне; bemászik az \ablakon — пробираться/ пробраться через окно; benéz az \ablakon — заглянуть в окно; bezörget az \ablakon — стучаться в окно; kidob az \ablakpn — выбросить за окно v. в окно; az \ablakon kihajolni tilos! — высовываться из окна запрещено!; kinéz az \ablak — оп смотреть в окно; выглядывать из окна; \ablakon levő — наоконный; szól. az \ablakon szórja ki a pénzt — бросать деньги на ветер; сорить деньгами; beveri az \ablakot — разбивать/разбить окно; \ablakot vág — прорубать окно/(többet} окна; \ablak alatti — подоконный; \ablak feletti — надоконный;boltíves \ablak — сводчатое окно;
2. (pénztári) окошечко (кассы); касса;3. (bélyegen) просвет; 4. (iskolában lyukas óra) окно -
4 boograam
-
5 lancet window
-
6 lancet window
1) Общая лексика: сводчатое окно, стрельчатое окно2) Техника: стрельчатое вентиляционное3) Строительство: узкое окно с остроконечной арочной перемычкой -
7 Bogenfenster
сущ.1) общ. прицел, установленный на луке (стрельба из лука), арочное окно2) тех. сводчатое окно3) стр. окно с полукруглой аркой -
8 lancet window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lancet window
-
9 lancet
-
10 Bogenfenster
n арочное окно с.; сводчатое окно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bogenfenster
-
11 lancet window
[ʹlɑ:nsıtʹwındəʋ] -
12 Bogenfenster
-
13 kaari
yks.nom. kaari; yks.gen. kaaren; yks.part. kaarta; yks.ill. kaareen; mon.gen. kaarten kaarien; mon.part. kaaria; mon.ill. kaariinkaari арка kaari дуга, изгиб kaari (mat) дуга (мат.) kaari (mer) шпангоут (мор.)
kaari-ikkuna сводчатое окно
kaulan kaunis kaari красивый изгиб шеи
raketin piirtämä kaari дуга, описанная ракетой
дуга, изгиб kaulan kaunis ~ красивый изгиб шеи ~ дужка ~ (mat.) дуга (мат.) ~ дуга raketin piirtämä ~ дуга, описанная ракетой ~ арка ~ (mer.) шпангоут (мор.) ~ кривая -
14 mullioned window
Архитектура: сводчатое окно -
15 buevindu
-
16 kaari
1) арка2) дуга (мат.)3) дуга, изгиб4) дуга, описанная ракетой7) шпангоут (мор.)* * *дуга́; изги́б -
17 sguancio
сущ.общ. сводчатое окно -
18 Bogenfenster
n <-s, -> сводчатое окно -
19 tağlı
прил.1. арочный. Tağlı qapılar арочные двери, tağlı pəncərə арочное окно, tağlı körpü арочный мост2. сводчатый (построенный со сводами). Tağlı bina сводчатое здание
См. также в других словарях:
Софийский собор (Вологда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Софийский собор. Православный собор Собор Софии Премудрости Божией … Википедия
Собор святого Магнуса — Собор Собор святого Магнуса St. Magnus Cathedral … Википедия
Бетон — БЕТОНЪ въ военномъ дѣлѣ примѣняется, гл. обр., въ крѣпостн. и морск. сооруженіяхъ и въ казармен. строительствѣ въ видѣ простого Б. или Б., усиленнаго желѣзомъ, желѣзо Б. Составныя части. Б. представляетъ искусствен. строительный матеріалъ изъ… … Военная энциклопедия